full song lyrics

Nawal al-Kuwaiti - The Days of Our Love Such wonderful days were the days of our love You were coursing through my veins (literally, "you were spreading in my soul") And I was loving you madly Your heart is hard, but my heart was in your heart Where has the moment that brought us together gone? Where is that wonderful place? And where is that smile we shared, and the love and tenderness You would overturn the entire universe if you were just a moment late I lost you in an instant You were worth more than the world to me/It's not worth living without you (I think دنيا ماتسوى means both of these things in English) نوال الكويتي - أيام حبك أيام حلوه كانت أيام حبك كنت في روحي تسري كنت بجنون أحبك قاسي القـلب لكـن كــان قلــبي بقــلبك ويــن مـوعــــد جمعـــنا وين ذاك المكان وضــحكــنا الي ضـــحكناه والوله والحنان تقـلـــب الكــون كله لو تأخرت خــــــطوه ضعـت مني بثــواني والله دنـيا ما تسوى

Updated media and translation Bashar al-Shaty - Try to Understand Try to understand I don't understand You spoke of me like this On myself and the Lord almight I never could have imagined this You hurt me with your words And I live for you and your dreams Fine someday you'll soon see You'll really regret everything you said You think that you can force me I feel like leaving you just for a little If you're conceited, of course that's your right Of course you've sufferd alot, my darling And you dream of me You said that I was following your shadow while you're forgetting me After all this, you come to me so innocently I didn't force you nor did I come to you God have mercy When you see the world through my eyes بشار الشطي - خليك فاهم خليك فاهم أنا مش فاهم إن أنت قلت علي كده أنا عن نفسي وربي العالم عمر ما كنت اتصور ده إنت جرح بيا كلامك وأنا عايش ليك ولأحلامك طيب بكره تشوف قريب تندم أوي على كل كلامك أنت مفكر أنك تقدر تيجي عليا ده أنا بمزاجي بسيبك بس شويه ش...