Posts

Showing posts with the label Saria al-Sawas

Saria al-Sawas - Oh Sheikhسارية السواس - يا شيخYa Shaykh

Image
Saria al-Sawas - Oh Sheikh Oh Sheikh, cure me I can't sleep It's been more than two years that I've been in this state My love is driving me crazy, leaving me and being cruel to me He doesn't fear God and I am in this state He went away and left me by myself everyone He doesn't know what's happened to me while I've been in this state Oh Sheikh, I've come to you If only you would cure me My love did not fear God Please help me with my condition I miss his voice, I miss him Shame on him for leaving me in this state سارية السواس - يا شيخ يا شيخ عالجني النوم ما يجيني لفوق عاميني وانا بهالحالة خلي مجنني يهجر ويظلمني ولا يخاف الله وانا بهالحاله سافر وخلاني يا ناس وحداني ما يدري ايش جاني وانا بهالحالة يا شيخ انا جيتك ليتك تعالجني خلي ما خاف الله يرضيك هالحالة مشتاقة لصوته مشتاقة يا انا حرام يتركني وانا بهالحالة

Saria al-Sawas - Just Listen What I Sayسارية السواس - بس اسمع منيBas Esma Menni

Image
This is part of our Syrian Debke Podcast This is modern Syrian debke of a Bedouin variety, that managed to surpass professional manufactured Arab pop in Syria and the Gulf during 2008-09. Saria al-Sawas - Just Listen What I Say Just listen what I say, you who's driving me mad I'm suffering and you're happy with it Listen, just listen, you whose eyes are crying It's as if you aren't listening God give me patience Layla oh Layla oh Omm Guthayla (Omm Guthayla might be a specific nickname for a girl with a particular physical feature but I can't figure it out) How can I reach your heart? What is the means? We don't take our lovers from among our relatives anymore (this is a feature of the current generation of rural Syrian society that would differentiate them from previous generations, and refers to the fact that it has become less common for marriages between cousins to be arranged by their families) We don't take anyone except the ones we like And there c...